2004/10/23発生 新潟県中越地震 災害救援活動記録
「宮城レスキューサポートバイクネットワーク」

  今回も、「宮城レスキューサポートバイクネットワーク」が所属する
みやぎ災害救援ボランティアセンター(Miyagi disaster relief volunteer center)
(略称 MDRC)の構成員として、活動いたしました。

派遣活動期間:2004/10/26〜12/04


■…2004年10月 26日 (火)......【先遣隊出発】

               日程:平成16年10月26日(火)〜27日(水)
               メンバー:伊藤事務局長,高橋隊員,清野隊員,佐竹隊員(以上、宮城RB)
               目的:救援物資搬送及び本震災における今後の災害ボランティア活動の事前調査
                                   N01_thumb.png

8:50     仙台駅東口レンタカー会社にて伊藤事務局長と合流。ワゴン車をレンタル。

9:00     宮城県共同募金会前にて,MDRC佐藤年男氏と合流。

9:30     仙台市消防局より,アルファ米50食,乾パン64食を受領。

10:00   仙台YMCAより,ミネラルウォーター(evian)750ml×1,000本受領。

10:10   共同募金会前にて高橋隊員,清野隊員と合流。出発にあたり,伊藤事務局長が各社マスコミの対応。
           (NHK,TBC,MMT,KHB,河北)。
           オフロードバイク(高橋隊員所有セロー,伊藤事務局長所有KDX125)の積み込み作業。
           他,アマチュア無線機四台を各自常時携行し,移動時等の連絡に使用。免許人2名が交信,他2名は受信のみ。
           編成は,1号車に伊藤事務局長と佐竹隊員が搭乗。
           2号車(トレックフィールドさん提供)に高橋隊員,清野隊員が搭乗。

10:30 宮城県共同募金会前を出発。

10:56 仙台宮城ICから東北自動車道へ。

12:05 安達太良SAで,現地入り後の活動打ち合わせを兼ねて昼食。

14:30 磐越自動車道安田ICからR290へ。栃尾までの道路状況は良好。
          移動時の連絡にアマチュア無線を活用し,十分に役割を果たす。受信のみでも情報の共有化に役立った。

15:40 栃尾市災害ボランティアセンター(以下VC)(栃尾市新栄町2−2−23 栃尾市社会福祉協議会内)到着。
      伊藤事務局長は,社協の次長及び担当阿部さんと面会。現地の状況,VCの運営状況を確認。
      避難所数8箇所(うち一箇所は車両通行不可の孤立地区),避難者数約900人,ボランティアの受付は
          一日に30人程度,物資搬送,ニーズ調査等,活動は9時から16時まで,個人の参加のみ,宿泊手配不可。

                                   N11_thumb.png

      高橋隊員,清野隊員,佐竹隊員は避難所に届ける救援物資(菓子類)の仕分け作業を僅かながら支援。
          孤立地区の場所,道路陥没状況を職員から確認。
     担当阿部さんとの話から,MDRCの活動として,翌日,孤立地区である栗山沢地区の避難所へ持参した
          飲料水等のバイク搬送を試みることになった。活動時間の9時前に現地下見をすることで双方合意。

16:40 栃尾市災害VC出発

17:50 三条市内宿泊場所へ到着。三条市水害救援でお世話になった小林さんと合流。

18:30 三条市内某所にて,ミーティング及び小林さんから小千谷市の現地情報を入手。

23:00 一同就寝

■…2004年10月 27日 (水)......【先遣隊二日目】

5:00   起床

6:15   三条市内出発

                                   N29_thumb.png

7:40   R290栃尾市栗山沢地区の道路陥没現場へ到着。
          途中,数キロに渡り通行止めとなっており,道路半壊,地割れ箇所が数十箇所。
      現場は道路が完全に崩壊しており,山側の民家1件,小規模な畑を経由して徒歩での往来のみが可能であった。

8:00   高橋隊員(セロー)がバイクでの通行が可能かどうかを調査し,清野隊員(KDX125)との二名で通行を試みた。

                                   N18_thumb.png

8:30   伊藤事務局長,佐竹隊員は徒歩で合流し,避難所の健康増進センターに到着。
          被災者との面会から,避難所は水道が復旧しているが各戸では復旧していない箇所も多いとのこと。
8:40   効率性を重視し,飲料水約80ケースを避難所の若手6名と伴に,人海戦術で30m程の足場の悪い畑内を徒歩で運搬,
          軽トラに積み込み,空き屋以外の30戸程度へ直接配布に回った。被災者は避難勧告を拒み自宅に残る方,夜間のみ避難所
           に入る方など,必ずしも全員が避難していない状況であった。

                                   N40_thumb.png

10:00 高橋隊員が,避難所で体調を崩したお婆さんを保健師と伴に,ワゴン車で通行止め解除区間まで搬送。

10:20 栃尾市災害VCから救援物資車両が三台到着。ボランティア,被災者の若手らと伴に,同じく畑の中を徒歩で運搬。

10:40 救援物資の運搬が終了した途端,強い余震が発生。ガツンと下から突き上げるよう。(後に栃尾震度5強と判明)
          一同身動きできず,揺れが収まるのを待ち車両にて栃尾市災害VCに移動。
          清野隊員,佐竹隊員はそのままバイクで移動。

11:30 栃尾市内某駐車場にてミーティング兼昼食。午後は長岡に移動することに。

12:00 栃尾市災害VC到着。担当の阿部さんへ午前の活動の報告。

12:10 栃尾市災害VC出発。

13:20 長岡市災害VC(長岡市水道町3−5−30 長岡市社会福祉センター)到着。
          本部の本間さん(長岡社協),高橋さん(宮城社協)と面会。
     午前の余震のため,本日のボランティア活動は中止になったとのこと。
          受付は281名。立ち上げ3日目。やはり,宿泊場所の提供は困難。
          交通,食事も含めて自己完結可能なボランティアを受け入れているとのこと。
          ただし,避難所数120箇所と範囲,規模が大きいためボランティアの人数はいくらでも必要とのこと。

13:55 長岡市災害VC出発

15:40 三条燕ICから高速道へ

19:00 仙台宮城IC着

19:20 宮城県共同募金会前到着(全走行距離730km)


■…2004年11月 1日 (月).......【新潟県中越地震災害救援】
*長岡市民体育館において,MRB隊員 接骨医院の庄子和良先生が,マッサージなどのボランティアに参加。


■…2004年11月 6日 (土).......【新潟県中越地震災害救援隊(MDRC)一回目出発】


         みやぎ災害救援ボランティアネットワーク(MDRC)新潟県中越地震災害救援ボランティア派遣一回目
         日 程:平成16年11月6日(土)〜7日(日)
         活動先:十日町市災害ボランティアセンター,川口町災害ボランティアセンター
         参加者:総数41名(内訳 一般28名,宮城RB12名,石巻RB1名) 
         編 成:隊長,サポート隊2名,A班10名,B班9名,C班9名,D班10名
         車 両:大型観光バス(愛子観光),ワゴン1台(サポート隊)


5:40      宮城県庁花時計前集合。

6:05      同出発。長岡へ。
            仙台宮城I.C−見附I.C間 高速自動車道。  
         途中,菅生SA,磐梯SAにてトイレ休憩,昼食の調達等。
         車中では,伊藤隊長から活動趣旨・活動の注意点・活動予定などの説明。三条水害ボランティア記録やRBの活動記録の冊子を回覧。

9:50     見附I.Cから8号線を南下。

                                   N38_thumb.png

10:20   長岡市災害ボランティアセンター着。(長岡市水道町3−5−30 長岡市社会福祉センター)

11:00  事務局に確認した結果,ニーズが無く,調整の結果十日町市へ向かうことに決定。

11:16  長岡I.C→十日町I.Cへ途中,車中で各自昼食。
     高速自動車道上から,小千谷市−川口町−小出町の被災の様子を垣間見る。
     小千谷,川口付近を中心に一車線規制が続く。

12:15    十日町I.C

12:50   十日町市災害ボランティアセンター着。(十日町市役所前 マトシン・ビル1F 十日町千歳町3-5-1)
        伊藤隊長,事務局へニーズ確認。ボランティア登録等。

13:00   伊藤隊長,各隊長(A班佐竹,B班清野,C班松田,D班藤井),ボラセン担当より,活動参加者への内容説明。
         ・A〜Dの班毎に地区を決めて活動する。
             ・ふれあい班の活動を行なう。
             ・活動内容は,地区を定めて徒歩で巡回し,その場で困っていることのお手伝いやお声がけやお話を伺って
               コミュニケーションをとる。また,ボランティアセンターのPRを行なう等。

13:30   各班に分かれて移動。

13:50   各班毎に活動地区でふれあい活動を開始。
        (A班活動内容−自宅内を片付け中の方のタンスやカーペーットの運び出しをお手伝いできた。翌日,解体作業
      の手伝いが必要とのことで本部へ報告した。機織業を営む老夫婦から避難のお話など伺えた。通りで会った方に
      カイロをお渡ししたりボランティアセンターをPRした。)

                                   N45_thumb.png    N46_thumb.png    

14:40     ふれあい活動終了。

15:00     各班,ボランティアセンター集合。各班長がボラセン担当へ報告。

15:25     十日町市災害ボランティアセンター出発。宿泊所の三条市へ。

                          N14_thumb.png    N15_thumb.png    N57_thumb.png

17:30     三条市総合福祉センター到着。男女別畳敷きの和室をご提供頂く。21:00まで入浴施設も利用可。

18:30  全員で夕食。コンビニ弁当をサポート隊が調達。
      伊藤隊長から明日の活動は川口町災害ボランティアセンターになる旨連絡あり。

                                   N48_thumb.png

19:30   任意の懇親会。参加者の自己紹介や参加動機などを発表し,交流を図る。

22:00  消灯。


■…2004年11月 7日 (日).......【新潟県中越地震災害救援隊(MDRC)一回目 二日目】

6:00     起床

7:00     総合福祉センター出発。川口町へ。

                                   N49_thumb.png

7:10     三条燕I.C
          栄Pでトイレ休憩(15分)
            車中にて朝食(コンビニおにぎり2個。事前にサポート隊が一括調達。)

8:20     越後川口I.C通過。I.Cすぐのコンビニで各自,昼食の買出し。コンビニ前の道路崩壊現場に驚嘆。

                           N44_thumb.png    N51_thumb.png    N52_thumb.png    

                           (川口町被災状況)

8:45     川口町災害ボランティアセンター到着。(北魚沼郡川口町大字西川口1168 ぬくもり荘内)
        大型バスの駐車が困難であったが無事確保。伊藤隊長が事務局へニーズの確認、ボランティア登録を行う。

                                   N07_thumb.png    N31_thumb.png

9:00      伊藤隊長から活動方法の説明。
         ボランティアセンターの運営から,A〜D班単位での活動は難しいとのこと。様々なニーズに対して各参加者が臨機応変
             に対応するよう説明あり。他,名札(ガムテープ)の記入方法,集合・出発時間の確認など。
                                   N04_thumb.png    N36_thumb.png

9:10      各参加者が,ニーズ(活動内容,求められる能力,人数などは様々)に応じて意思表明し,事務局の説明のもと,それぞれの
            活動場所へ。参加者からの聞き取りから主な活動内容は,・救援物資の受取,仕分け,バザー必要物資の調達,
            避難所掲示板用の発砲スチロールの運搬,掲示,避難所へスリッパの搬送,避難所の相談者のサポート,ボランティアセンター
            内車両整理・誘導,マッサージ希望者の送迎等,隊長,サポート隊,各班長は参加者全員の活動把握,状況確認などの対応。
            他,ボランティアセンターの運営状況,川口駅前商店街,役場付近の被災復旧状況などの現地確認に努めた。


                            N37_thumb.png    N02_thumb.png    N05_thumb.png    N08_thumb.png    N09_thumb.png

                            N10_thumb.png    N12_thumb.png    N20_thumb.png    N13_thumb.png    N16_thumb.png    N17_thumb.png    

                            N19_thumb.png    N21_thumb.png    N22_thumb.png    N23_thumb.png    N24_thumb.png    

                            N26_thumb.png    N28_thumb.png    N33_thumb.png    N27_thumb.png    N25_thumb.png

                            N34_thumb.png    N35_thumb.png    N39_thumb.png    N41_thumb.png    N42_thumb.png

                            N43_thumb.png    N47_thumb.png    N50_thumb.png    N62_thumb.png    N53_thumb.png

                            N30_thumb.png    N06_thumb.png    N64_thumb.png    N03_thumb.png


13:30    全参加者が活動終了。事務局への報告完了。

13:40     川口町災害ボランティアセンター出発。仙台へ。

13:50     越後川口I.C

14:50     黒崎P休憩。

16:25     磐梯SA休憩。

18:40     宮城県庁前到着。解散。


■…2004年11月13日 (土).......【新潟県中越地震災害救援隊(MDRC)二回目出発】

                みやぎ災害救援ボランティアネットワーク(MDRC)新潟県中越地震災害救援ボランティア第二回目
                日 程:平成16年11月13日(土)〜14日(日)
                活動先:川口町災害ボランティアセンター(13日),小千谷市災害ボランティアセンター(14日)
                参加者:総数43名(内訳 一般30名,宮城RB13名) 
                編 成:隊長,サポート隊2名,A班10名,B班10名,C班10名,D班10名
                車 両:大型観光バス(愛子観光),ワゴン1台(サポート隊)


5:40      宮城県庁花時計前集合。
6:13      遅刻者2名があったため,定刻13分遅れで出発。川口へ。
          仙台宮城I.C−越後川口I.C間 高速自動車道。  
          車中にて伊藤隊長から活動趣旨・注意点・予定,現地の様子などの説明。三条水害ボランティア記録や
             MRBの活動記録,第一回目派遣記録の冊子を回覧。

8:10       磐梯SA休憩(15分)

8:30       川口町入り決定を受け,清野隊員が川口町災害ボランティアセンターでの活動方法のレクチャー。
           個別派遣表の記入方法,まとめ方。ニーズに応じた活動決定までの流れなどを説明。

9:20    阿賀野川SA休憩(10分)
         出発後,伊藤隊長からボランティア登録,名札の記入(ガムテープ),活動方法などの説明。
             明日の活動場所は未定のため一日単位で活動するよう説明。

10:15     栄P休憩(5分)

11:00    越後川口I.C
             通常ルートが工事中のため,迂回路へ。渋滞等もあり予想外に時間を取る。

11:55     川口町災害ボランティアセンター到着。(北魚沼郡川口町大字西川口1168 ぬくもり荘内)

12:00     伊藤隊長により,全員のボランティア登録完了。

12:10     参加者,各ニーズに備え活動班で待機。
             参加者の一部が介護支援,歩道の清掃等のニーズに合致し活動開始。しかしながら,大半は待機状態が続く。

12:30     ニーズが無いため,A班・B班合同で,駅前商店街・役場付近の被災状況を視察。
            地元の方やボランティアの方に声がけ,世間話など交流を図る。C班・D班も時間の有効活用に努力。

14:00   全員の活動終了。

14:50    川口町災害ボランティアセンター出発。宿泊所の三条市へ。
        途中,栄Pで休憩,三条市内のコンビニで食料等調達。

17:00    三条市総合福祉センター到着。
            男女別畳敷きの和室をご提供頂く。21:00まで入浴施設も利用可。

18:30   全員で夕食。コンビニ弁当,お茶1本をサポート隊が調達。
        伊藤隊長から明日の活動は小千谷市災害ボランティアセンターになる旨連絡あり。
        食後,三条水害ボランティアの様子,仙台放送「CATCH」での災害ボランティア特集などを任意でビデオ鑑賞。

19:30    懇親会(ほぼ全員参加)。参加者の自己紹介や参加動機などを伺い交流を図る。

                                    N58_thumb.png

22:00    消灯。


■…2004年11月14日 (日).......【新潟県中越地震災害救援隊(MDRC)二回目 二日目】

6:00      起床

6:50      センター内で集合写真。総合福祉センター出発。小千谷市へ。

                                     N59_thumb.png

7:10      三条燕I.C。
         栄P休憩(10分)。
             車中にて朝食(コンビニおにぎり2個。お茶1本。事前にサポート隊が一括調達)。

8:00      小千谷I.C。
8:12      小千谷市災害ボランティアセンター到着。(小千谷市桜町5140 小千谷市総合福祉センター サンラックおぢや)

8:15      伊藤隊長,全員のボランティア登録。活動方法の説明。
          現地ボランティアスタッフから,身分証明書の説明や活動諸注意など。  
 
8:30       参加者,各ニーズに備え待機。
             各参加者が,ニーズ(活動内容,求められる能力,人数などは様々)に応じて意思表明し,事務局の説明のもと,
             それぞれの活動場所へ。活動毎に個別派遣表を作成し,各班リーダが所在を把握した。
             参加者からの聞き取りから主な活動内容は,家屋内の片付け,県営住宅の雪囲いの作成,広報誌の折り方,
             広報誌の各戸配布,千羽鶴の作成等。

                       N56_thumb.png     N55_thumb.png    N54_thumb.png    N60_thumb.png

                              N61_thumb.png    N63_thumb.png    N32_thumb.png

13:00  全参加者が活動終了。事務局への報告完了。

13:30     小千谷市災害ボランティアセンター出発。仙台へ。

13:40     小千谷IC

14:05     栄P休憩。
         車中で,参加者にアンケート(感想)を記入頂く。

15:50     磐梯SA休憩。

18:00     宮城県庁前到着。解散。




■…2004年12月3日 (金)〜4日(土).......【新潟県中越地震災害救援隊(MDRC)三回目】

              ◎雪が降る前に、もう一度何かできないか・・・ということで、三回目の派遣を行いました。
                 日  程:3日(金)宮城県庁(花時計)前・・・23:00      翌日帰還:>21:00頃着
                 参加者:総数40名(内訳 一般34名,宮城RB6名)
                 活動先:川口町災害ボランティアセンター
                 車 両:大型観光バス(みちのく観光),ワゴン1台(サポート隊)


0412071_thumb.png
出発の車内‐1隊長より諸注意を伝達。
0412070_thumb.png
出発の車内‐2

0412069_thumb.png
川口町ボラセンに到着。
0412068_thumb.png
朝のミーティング‐1
0412067_thumb.png
朝のミーティング‐2
0412066_thumb.png
朝のミーティング‐3
0412065_thumb.png
朝のミーティング‐4
0412064_thumb.png
朝のミーティング‐5
0412063_thumb.png
ボラセン内部。相変わらず吹きさらしの場所だが、雪降りの前にプレハブに移るそうです。
0412062_thumb.png
ボラセンの連絡用無線機と、携帯電話会社が無料提供の携帯電話が数台。

0412061_thumb.png
茨城RBは、車で人員搬送を行っていた。今日のボラセンにはバイク隊は1台もいない。
0412060_thumb.png
ボラセン前の崩落した歩道はいまだ手つかずのまま。



0412059_thumb.png
ボラセン看板-1

0412058_thumb.png
ボラセン看板-2

0412057_thumb.png
もりもり隊(子供と遊ぶボラ)の出発。
0412056_thumb.png
子供達と遊ぶ、この日、子供は9人。
0412055_thumb.png
0412054_thumb.png
0412053_thumb.png
0412052_thumb.png
サポート車。

土留めブロック修復作業。


被災した土蔵周りの瓦礫撤去依頼もありました。


土留め完了
土留め完了

0412051_thumb.png
危険判定の神社。

0412050_thumb.png
ボラセンの全景。鉄橋は補修工事が行われている。
0412049_thumb.png



0412048_thumb.png
がれき片づけ隊の帰還。

0412047_thumb.png
子供達はリーダーをしたって、ボラセンまで遊びに来る。
0412046_thumb.png
コーヒーブレーク


0412045_thumb.png
帰還。皆疲れ切っています。

0412043_thumb.png
宮城県庁前
無事帰還。

0412042_thumb.png




0412044_thumb.png




0412041_thumb.png
三条水害ボラにも参加した斉野親子と2回連続参加の吉田さん





新潟県中越地震による被災者の皆様に謹んでお見舞い申し上げます。
また今回、救援活動に参加して頂いた一般ボランティアの皆様、心から感謝申し上げます。

今後も、出動の機会があるかも知れません。
その時は、また気持ちをひとつに頑張りましょう。





1999-2004 MiyagiRB All Rights Reserved